jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

Tokyo

1

bandwagon

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

this occasion; at this time; now

1

autumn; fall

1

Honolulu

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

use; utilization; utilisation; application

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

really; truly

3

thank you

6

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

please (give me); please (do for me)

13

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

6

well then ...; in that situation; in which case

2

all; everyone; everybody

3

to be careful; to pay attention; to take care

5

return; welcome home

2

aloha; aloha shirt

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

well; now; then

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

18

1000 yen

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

purse; handbag; wallet

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

cry; crying voice

2

very; extremely; that is

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

Curme; Kaam

2

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

two weeks; fortnight

1

to pass (of time); to elapse

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3