prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
may; might; perhaps; may be; possibly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bubble; foam; froth; head on beer
where; what place; how much (long, far); what extent
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
close; intimate; on good terms
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; circumstance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
that day; the very same day
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
store; shop; establishment; restaurant
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
junior high school; middle school; lower secondary school
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
myself; yourself; I; me; you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
of course; certainly; naturally
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
senior high school; high school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season