somehow; how; in what way; why; what kind of
not funny; not a laughing matter; not a joke
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to be silent; to say nothing
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
finishing blow; coup de grâce
professor; teaching; instruction
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by myself; in person; by oneself
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
alone; by oneself; on one's own
important; significant; precious; valuable; careful
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
goddamn idiot; moron; nitwit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
pregnancy; conception; gestation
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
elementary school student; primary school student; grade school student
department of Japanese literature