jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

however; but

3

that; those; the

8

good-for-nothing son; profligate son

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

53

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

62

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

21

son; penis

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

17

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

be; is

19

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

have a good day; take care; see you

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

yes; that is so

1

grandchild

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

just because; even if; even though

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

yikes; oops; eep; wow

5

to increase; to multiply

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

lucky; nice!; score!; bingo!

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1