child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to cry; to weep; to sob; to howl
in a crowd; ganging up (on); joining forces
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
gotcha; alrighty; got it; OK
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
loveable; very likeable; like very much
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
should; must; -able; probably; likely
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to come to like; to become fond of; to fall in love
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
rather; better; instead; if anything
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to try and do something; to attempt to do something