direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lost article; something forgotten
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
papa; dad; daddy; sugar daddy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
househusband; stay-at-home dad
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
of no interest; not interested
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
guest; visitor; customer; client; shopper
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
wonderful; splendid; magnificent
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to shine; to glitter; to sparkle
everyone; everybody; all; everything; all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
romanticist; romantic; dreamer
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that day; the very same day
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate