to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
major cleanup; spring cleaning
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
recently; lately; these days; nearest; closest
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
confections; sweets; candy; cake
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
this sort of; this kind of; like this; such
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sake cup; cup for alcoholic beverages
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
yes?; no?; isn't it?; is it?
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
have no choice; there is nothing but; no more than
speech; words; one's lines; remarks
it is I who should say so
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere