to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Pythagora Switch (NHK children's TV show)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that sort of; that kind of; like that; such; so
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
fellow; guy; thing; object; he; she
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you bastard!; you son of a bitch!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is not; am not; are not; isn't it?
what did you just say (to me)?; what's that?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed