parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
not understanding; not knowing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
front basket (e.g. on a bicycle)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
immense; awesome; enormous; terrific
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
household economy; family finances
clicking; clopping; clacking
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; to such an extent; such
than; from; out of; except; but; more
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to redeem (from sin); to save
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst