muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
packing something in a bag; bagging
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
roasted pork fillet (often used in ramen)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
general; admiral; head; chief; old chap; mate
butcher's shop; butcher; meat shop
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
tonkatsu; breaded pork cutlet
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
breathing of a sleeping person
early morning; early hours; early in the morning
work; operation; manufacturing; fatigue duty
(stand to) attention!; standing at attention
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
container; case; receptacle; coffin; casket
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
uneasiness; vague apprehension; premonition
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Ginza (shopping district in Tokyo)
to face; to go towards; to head towards
beautiful woman; (a) beauty
honest; frank; candid; honestly; frankly
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
drawing; diagram; plans; blueprint