side job; sideline; subsidiary business
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to get cold feet; to back away; to withdraw
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
animation; animated film; animated cartoon; anime
digital versatile disc; DVD
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
hollow; cavity; hole; cave
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
pinch; crisis; tough spot; clothespin
particularly; only; in the case of
splitting the cost; Dutch treat
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
another time; some other time
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
how long; how much; to what extent
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
practice game; practice match; scrimmage; workout
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
false impression; deceptive appearance; mere show
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
attack; assault; attempt; try
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
match; game; bout; contest
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
no!; no no!; no, not at all
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't