to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
that's true; of course; obviously
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
by means of; due to; because of; according to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
nonexistent; not being (there); not having; not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
latest; newest; late-breaking (news)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
heave-ho; oops; yes; yeah
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
just because; even if; even though
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
suffix for familiar person
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
although; despite; whereas; while; if only; I wish
victory or defeat; match; contest; game
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)