sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
until now; so far; up to the present
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
above; up; top; summit; surface; before; previous
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to pass on an order; to pass the word
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
happy; auspicious; propitious; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
loveable; very likeable; like very much
in the same manner as before; the same as always
to watch over; to watch attentively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
soon; shortly; before long; nearly; almost
ignition; detonation; triggering; explosion
operation; functioning; running
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
another meeting; meeting again; reunion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to commit a crime; to commit a sin
as it is; as one likes; because; condition; state
to end one's life; to end one's days; to die
next; following; subsequent; stage; station
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
sound of the wind; voice of the wind
to have tears in one's eyes; to be close to crying
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble