any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
transcendence; excellence; superiority
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
everyone; everybody; all; everything; all
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be (in contrast to something that is not the case)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
(within) the (Tokyo) metropolitan area
meeting; assembly; association; conjunction
participation; joining; entry; adherence
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
respiratory tract; air duct
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
capitulation; surrender; submission; yield
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to apologize; to apologise
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
different surname; different family name
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable