jpdb beta

the end

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

go home; get out

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

he; she; that person; (arch.) you

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

(one's) figure; build; physique; style

1

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

shit for brains

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

large bathhouse with many different services; deluxe public bath

1

an issue being settled; a case being closed

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

room; apartment; flat

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

two persons; two people; pair; couple

1

to walk

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

cry; crying voice

3

adult; grown-up

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

son

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

real estate

1

investment

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

future (usually near); prospects

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

misogyny; woman-hater; misogynist

1

cause; origin; source

1

mother; wife

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1