to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
girl's feeling; maiden's mind
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
development; exploitation
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be surprised; to be astonished
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
younger woman (usu. 20-30 years old) who is physically attracted to mature older men (usu. 50-60 years old)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
down to earth; reasonable; able to deal with
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to speak; to tell; to talk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's house; one's home; one's family
eldest son (may be the only son); first-born son
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan