somehow or other; for some reason or another; without knowing why
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
far away; distant place; long ago; far back; by far
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
injury; wound; mistake; accident; loss
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cnidocyte; cnida; nematocyst
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
characteristic (of); peculiar (to)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
black; black go stone; guilt; guilty person
expression; presentation; representation; notation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
feeling; sense; impression
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; modification; alteration; revision; amendment
to say; to speak; to tell; to talk
body; torso; trunk; build; physique; health
while; during; while; although; all; both
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
all; entire; whole; altogether
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
how; in what way; by what means
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
not; nonexistent; not being (there)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged