jpdb beta

house (e.g. of Tokugawa); family

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

thank you

3

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

there, there

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

2

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to have the nerve to

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

feeling; sense; impression

3

who

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

Merlion; official mascot of Singapore, depicted as a mythical creature with a lion's head and the body of a fish

1

to go to see (something, someone); to visit

1

lion (Panthera leo)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)

1

to be silent; to say nothing

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

yes; that is so

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

instead; but (on the other hand)

1

subordinate work; assistant; servant

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

Edo period (1603-1868)

1

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

toilet cleaning

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

all; everyone; everybody

3