jpdb beta

so; like this; in this way

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

20

small fraction; small proportion

1

leaving something where it is; abandoning something

1

how; in what way; how about

3

all; entire; whole; altogether

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to continue; to keep up; to keep on

1

well then ...; in that situation; in which case

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to remain; to be left

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to come back

3

now; the present time; just now; another; more

9

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

owner

1

be; is

2

that; those; the

18

to expel; to drive out

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

in that way; thus; so; so?

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

recovery; rescue; recapture

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

adds force or indicates command

7

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

5

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

10

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

to go out and away; to leave

2

should; must; -able; probably; likely

2

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

3

independence; self-reliance

8

because; as; since

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

three people

1

old man; old geezer

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4