jpdb beta

to say; to be called; to do

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

wearing one's hair in braids

3

to wear glasses; to put on glasses

3

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

to like; to love; to be fond of

1

obedient; docile; quiet

1

woman; girl

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

emphasis-adding particle

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

easy; simple; there's no way that ...

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

timewise; temporal; chronal

1

both; (not) either

1

possible; likely; probable

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

classmate

1

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

1

(air traffic) controller

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

3

name; given name; first name

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1

elite

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to recall; to remember; to recollect

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

car; automobile; vehicle; wheel

2

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

arrival

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

Japan Railways; JR

1

Shinjuku Station

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

platform; home; home base; home plate

1