to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
at last; finally; barely; narrowly; just
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
promptly; immediately; quickly; indifferently
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
consequence; outcome; result; blame
suffix for familiar person
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to beat to death; to kill
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
forcibly; against one's will
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me