great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
different person; another person; someone else; changed man
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
state of affairs (around you); situation; circumstances
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
figure; form; appearance; dress; state; condition
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
just a minute; small quantity
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to be cooked; to have finished cooking
this time; now; next time; another time; recently; lately
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort