(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
billionaire; multimillionaire; very rich person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
garden; yard; courtyard; field (of action); area
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tree; shrub; bush; wood; timber
new; unused; new; obvious; natural
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
now; soon; already; yet; further; more
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
May; fifth month of the lunar calendar
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
honorific/polite/humble prefix
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
is that so? (generally rhetorical)
to recall; to remember; to recollect