jpdb beta

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

goodbye; farewell; so long

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

8

house; residence; family; household; lineage; family name

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

room; chamber; apartment; flat; stable

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

hey!; hey!

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be

2

hey; hold on; come on

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

competition; contest

1

lance

5

young person

1

gateway to success; opening to honours; opening to honors

1

final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting

1

to remain; to be left

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

prize; award

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

low voice; whisper

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

1

to continue; to keep up; to keep on

1

this year

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

nervous

1

back (of body)

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

exhibition; display

2

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

2

Kawaguchiko Museum of Art

1

this week

1

Friday

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

campground; campsite; camping-ground

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

camp

4