to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
materials; data; document
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; anyone; no one; nobody
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
originally; by nature; from the start
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in; on; at (place); as for; regarding
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
destination; place one stays during a trip
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
now (while the time is ripe); while one still can
assembly hall; meeting place; venue; grounds
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
no!; no no!; no, not at all
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do