to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be surprised; to be astonished
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
city; Tokyo Metropolitan Assembly
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
chicken grunt (Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to recall; to remember; to recollect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
tail (animal); tail end; tip
prohibition; inhibition; ban
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
loveable; very likeable; like very much
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to unite; to join; to do together; to confuse with
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
(a) little; somewhat; somehow