jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

don't you think?; indicates question

2

face with no make-up; sobriety

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

that; those; the

9

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

is not; am not; are not; isn't it?

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

victory or defeat; match; contest; game

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

6

tactics; strategy

1

child

1

psychological; mental

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

if; in case; supposing

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

3

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

really; truly

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

door (Western-style, car, etc.)

2

to return; to come back

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

so much; so; like that

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

notice; announcement

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit

1