somehow; how; in what way; why; what kind of
twelfth day of the month; twelve days
meeting up; gathering; assembly; set
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
second; number two; runner-up
different person; another person; someone else; changed man
fish-based cooking; fish dish
aroma; fragrance; scent; smell
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
sauce; Worcestershire sauce
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
middle; centre; center; midpoint; heart
espuma; espuma gun; thermo whip
moule; common (blue) mussel
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
because of; owing to; due to
bothersome; tiresome; bother to do
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
after a long time; for the first time in a while
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host