baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
autograph; signature; sign; signal; indication
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
that sort of; that kind of; like that; such; so
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to feel; to sense; to experience
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
shredded and dried squid (a snack)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
another (person); the other person; one more (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
river; stream; River; the ... river
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
fresh water (i.e. not salt water)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?