tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to buy again; to buy anew
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
second day of the month; two days
arrangement; preparations; search (by police)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
have no choice; there is nothing but; no more than
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unexpected meeting; coincidence
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pull; patronage; tug; discount
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
third day of the month; three days
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
set meal; special (of the day)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
character style; character form
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(some) more; even more; longer; further
facing; opposite; across the street; other side