request; favour (to ask); wish; please
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
lunch break; noon recess; noon rest period
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
pardon me for leaving (first)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
order (for an item); request; demand; condition
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
should; must; -able; probably; likely
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
abrupt; sudden; unexpected
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
being startled; getting a shock
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
genuine; authentic; true; real
housewife; mistress (of the house); homemaker
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
second (unit of time); arc second
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to rub; to scrub; to scrape
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
love; love-making; passion; emotion; affections
1,000,000; one million; million; many
to get to know each other; to make acquaintance
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)