such; this sort of; like this
to comfort; to console; to amuse
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
beautiful man and woman; handsome couple
breath; breathing; tone; mood
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
serious; not joking; straight
beautiful woman; (a) beauty
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
please (give me); please (do for me)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drying rice on a rack; rack for drying rice
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
what's the matter?; what's wrong?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
moat; fosse; canal; ditch
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)