it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
immediately; right away; at once; instantly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
anything and everything; just about everything
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
two persons; two people; pair; couple
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(some) more; even more; longer; further
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
now; the present time; just now; another; more
private affairs; personal matter
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
rest; break; recess; intermission
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be found; to be discovered
real estate agent; realtor
(separate) house; detached house
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)