the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
two persons; two people; pair; couple
place; spot; address; district; area; one's house; point
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
-like; sort of; similar to; resembling
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
this sort of; this kind of; like this; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; like that; that sort of; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; this sort of; like this
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
birth; lineage; identity; background; provenance; origin