common camellia (Camellia japonica)
perhaps; probably; generous; many; much
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
happiness; good fortune; luck; blessing
at; in; at; when; by; with; and then
to cry; to weep; to sob; to howl
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
confections; sweets; candy; cake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
readiness; preparedness; resolution; resignation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...