consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(abstract) symbol; emblem; representation
family a woman has married into
human being; human; person; character (of a person)
to be born again; to make a fresh start in life
to have meaning; to be meaningful
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
time (three times, each time, etc.); times
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
story; tale; talk; discussion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to love; to cherish; to admire; to appreciate