equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
mother-in-law; foster mother; step mother
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
manners; courtesy; etiquette
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
have no choice; there is nothing but; no more than
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
confections; sweets; candy; cake
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
attendance; presence; appearance
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; because; but; even; too; as well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
business hours; opening hours; office hours
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to end; to come to an end; to close; to finish
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough