called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good bye; I'm off; see you later
large; big; older; senior; final; ultimate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to manage something successfully; to be successful
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
greeting; a fine thing to say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
somehow; how; in what way; why; what kind of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
though; notwithstanding; although
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
next; following; subsequent; stage; station
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to one's heart's content; as much as one wants