to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
morning; breakfast; (arch.) next morning
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
well then ...; in that situation; in which case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
since when; from when; how long
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
society; public; community; social studies
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
reason; logic; sense; truth; right
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
finding employment; getting a job
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
debt; loan; liabilities; borrowing money
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at first; in the beginning; originally
prejudice; bias; distorted view
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
year; age; years; past one's prime; old age
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
company director; board member
promotion; raising of status
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to watch over; to watch attentively
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check