jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

small quantity; little; little while; short distance

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

housewife

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

11

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

how long; how much; to what extent

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

who

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

6

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

how; in what way; how about

6

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

meaning; called; said

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

number one

4

hey; say; look

1

being a good listener; good listener

1

to wrap up

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

like that; that way

1

store; shop; establishment; restaurant

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

guest; visitor; customer; client; shopper

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

smiling face; smile

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3