to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
by myself; in person; by oneself
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
injury; wound; mistake; accident; loss
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
report; notification; registration
bothersome; tiresome; bother to do
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(somebody else's) parents; both parents
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
individual; private person; personal; private
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(please) try to; (please) look; seeing; looking
postcard; memo; note; card
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment