next; following; subsequent; stage; station
destination; whereabouts; future; prospects
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to smell; to smell of; to have a smell
skylark (Alauda arvensis)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
face; visage; look; expression; honor; honour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shameless; shameless person
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
a-ha-ha (laughing loudly)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000