in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Yamaguchi (city, prefecture)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
junior high school student; middle school pupil
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
prevention; precaution; protection against
polish; improvement; burnishing
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
sterilization; sterilisation; disinfection
boy; son; baby boy; young man
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
fallen hair; combings; hair left on comb
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
hair restoration; new hair growth
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
circulation (of the blood)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on