this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in a lump
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
1000 ri; (a) long distance
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
boy; bellboy; porter; waiter
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
impossible; unlikely; improbable
notice; attention; observation
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
serious; not joking; straight
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
meeting; assembly; party; society; association; club
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of