the person concerned; the person in question; the said person
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
go that far; to that extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
no!; no no!; no, not at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
just right (time, size, length, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
two persons; two people; pair; couple
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
honest; frank; candid; honestly; frankly
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
(not) even once; (not) ever
may; might; perhaps; may be; possibly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date