speck; dot; point; only a little; particle; only one
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes?; no?; isn't it?; is it?
the other day; lately; recently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
serialization; serialisation; serial story
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to employ; to hire; to charter
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
had better ...; had better not ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
alone; by oneself; on one's own
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one day; (on) a certain day
to squeeze out; to wring out