no!; no no!; no, not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
name; given name; first name
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
district; section; sector
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
hot topic; talk of the town
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
knowing; (an) acquaintance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one's post; place of work; workplace
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
don't you think?; indicates question
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
is that so? (generally rhetorical)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to say; to be called; to do
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
electronic edition; online edition
facsimile edition; reprint
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
serious; not joking; straight
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
pull; patronage; tug; discount
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to reconsider; to rethink; to reassess
beginning of the (fiscal) year
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season