clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to come alive; to get going; to start to move
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
destination; place one stays during a trip
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to take back; to regain; to get back; to recover
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
publicity or advertising expenses
counter for stories, episodes of TV series, etc.
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to face; to go towards; to head towards
I see; that's right; indeed
two persons; two people; pair; couple
effect; result; worth; use; avail
why; oh; no!; quit it!; stop!
district; region; the country; countryside; civilian society
sending; forwarding; shipping
notebook; memo pad; certificate; identification card
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the other day; a few days ago
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
personality; character; personal appearance; gentility
signed book; autographed book
autograph; signature; sign; signal; indication
biggest; greatest; largest; maximum
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to do something in readiness for; to get something (needful) done
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately