to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to gather; to collect; to assemble
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
three; three years of age
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
large; big; older; senior; final; ultimate
boy; son; baby boy; young man
satoshi (0.00000001 of a bitcoin)
suffix appended to somebody else's family members
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
district; section; sector
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
electronic edition; online edition
facsimile edition; reprint
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
pull; patronage; tug; discount
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
beginning of the (fiscal) year
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to do one's best; to put forth every effort
interruption; suspension; break
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
shell; husk; hull; pod; chaff
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
companion; follower; attendant; retinue
emotion; feeling; feelings; sentiment