past; after; too (much); over- (e.g. eating)
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
thousand years; very long period; forever
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
now; the present time; just now; another; more
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
load; baggage; cargo; burden; responsibility
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
the other day; a few days ago
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to say; to tell; to state; to do
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range